Hinter den Kulissen: Alessandro Borghesani
Interview mit Alessandro Borghesani
Seit der Spielzeit 2009/2010 ist der Italiener Alessandro Borghesani Mitglied des Ballettensembles am Theater Krefeld und Mönchengladbach. Seit 2014 ist er Solist und hat für seine ausdrucksstarke Bühnenpräsenz bereits 3x den Theater-Oscar der Rheinischen Post gewonnen.
Alessandro, seit 10 Jahren bist du nun bereits am Theater Krefeld und Mönchengladbach – für einen Ballett-Tänzer doch sicher eine lange Zeit? Was macht die Arbeit an diesem Theater so besonders?
Auf diese Frage habe ich eine ganz klare Antwort: Robert North. Versteht mich nicht falsch – es gibt natürlich einige andere Gründe hier zu sein, aber der wichtigste Grund ist, um mit einem großen Choreografen wie Robert arbeiten zu dürfen.
O-Ton in englisch
I think the answer is quite obvious to me and has a name and a surname: Robert North. Don’t get me wrong though! There are several other reasons but the most important one, is the possibility to work with a great choreographer like Robert.
Was war oder ist deine persönliche Lieblingsrolle, die du bisher hier am Haus getanzt hast?
In den vergangenen zehn Jahren habe ich viele Rollen in Roberts Ballettabenden übernommen. Ich durfte sogar einige neue Rollen mit ihm zusammen kreieren, aber ich weiß genau welche meine Lieblingsrolle ist. Paradox ist die Tatsache, dass ich diese Rolle noch nicht als Teil des kompletten Werks getanzt habe – nur als Ausschnitt – und zwar die Rolle des Tods in DER TOD UND DAS MÄDCHEN. Ich betrachte dieses Ballett von Robert North als ein großartiges Gesamtkunstwerk. Das Duett daraus sah ich in 2009, einige Monate bevor ich hier anfing, und schon damals dachte ich, irgendwann möchte ich diese Rolle tanzen.
O-Ton in englisch
Within the 10 years that I’m dancing Robert’s works, I had the chance to perform great roles and more than few where created on me but I have no doubts about what my favorite one is. It is almost a paradox to think that it is a role that I still didn’t dance in it’s original context.
It is “Death” in the ballet “Death and the Maiden “. I think that, that ballet is an absolute piece of art. I saw the Duet performed live a few months before to join the company in 2009 and my immediate thought was “Sooner or later I would love to dance that role”.
BEETHOVEN! – Alessandro Borghesani – Foto Rolf Georges
BEETHOVEN! Alessandro Borghesani Foto Rolf Georges
Living in America – Alessandro Borghesani – Foto Rolf Georges
Living in America Alessandro Borghesani Foto Rolf Georges
Sinfonie des Lebens – Alessandro Borghesani und Irene van Dijk – Foto Rolf Georges
Sinfonie des Lebens Alessandro Borghesani und Irene Van Dijk Foto Rolf Georges
Romeo und Julia – Alessandro Borghesani und Elisa Rossignoli – Foto Rolf Georges
Romeo und Julia Alessandro Borghesani und Elisa Rossignoli Foto Rolf Georges
Welche Hobbies hat ein Ballett-Tänzer eigentlich – tanzen und klassische Musik hören? Wie sieht das bei dir aus?
Ich habe tatsächlich viele Leidenschaften und Hobbies. Ich beschäftige mich gerne mit vielen unterschiedlichen Aktivitäten und lasse mich davon inspirieren. Ich empfinde eine tiefe Leidenschaft für Rock- und Alternativmusik, Reisen, Fußball, Kochen. Spaß machen mir aber auch ganz traditionelle Brettspiele!
O-Ton in englisch
I have a lot of passions and hobbies because I like to stay busy and to get inspired in different ways. I have a deep passion for rock and alternative musik, traveling, football, cooking. I also enjoy to play very nerdy board games.
Den Italiener in dir können wir seit Jahren auf der Bühne erleben – Leidenschaft, Hingabe und Stärke. Um bei den klischeehaften Fragen zu bleiben: Wie sieht es bei den Mahlzeiten aus, bereitet deine Küche nur italienische Speisen zu?
Wie gesagt, koche ich leidenschaftlich gerne. Dabei macht es mir Spaß ganz unterschiedliche Gerichte zu zubereiten. Während einer Reise nach Vietnam verliebte ich mich in die einheimische Küche und genieße es jetzt die Gerichte nachzukochen, die ich dort kennenlernte.
O-Ton in englisch
As I mentioned before, cooking is one of my greatest passions. I enjoy to cook different dishes and after my last trip to Vietnam I became a big lover of the vietnamese cuisine and I enjoy to prepare the dishes that I learned to cook during my stay there.
Mit deinem Stück „Assenza“ aus der Choreografie-Werkstatt 2018/19 hast du einen Ausschnitt aus Pergolesis Stabat Mater tänzerisch sichtbar gemacht. Siehst du in der Choreografie deine weitere Zukunft?
Ich möchte mich weiterhin durch Tanz ausdrücken und nach der wunderschönen Erfahrung, die ich bei der Choreografie von ASSENZA machte, möchte ich auf jeden Fall weitermachen und andere Ballettstücke kreieren.
O-Ton in englisch
I would like to keep expressing myself through dance and after the beautiful experience that I had choreographing “Assenza”, I definitely would like to keep on going and create other pieces.
Was Du schon immer sagen wolltest – Dein Auftritt!
Das Interview wurde am 21.02.2020 aufgezeichnet. Noch vor der großen Corona-Krise in Italien und Deutschland.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
O-Ton übersetzt ins Deutsche
Alessandro Borghesani bei der Aufforderung, das zu sagen, was er schon immer sagen wollte:
Als ich die Interviewfragen bekam, fand ich einige davon ganz leicht zu beantworten. Das hier ist die schwerste Aufgabe.
Denn, wisst ihr, normalerweise bin ich eine Person, die alles offen anspricht, was ich denke. Es fällt mir oft schwer mich zurück zu halten. Beim Thema Zurückhaltung muss ich noch einiges dazu lernen.
Aber heute während des Trainings, bekam ich die Inspiration zu meiner Aussage. Ich schaute mich im Spiegel an und dachte: Ach, heute mag ich mich eigentlich gar nicht leiden. Wisst ihr, meine Haare, meine…, wie ich mich heute fühle.
Dann später, während des Trainings, dachte ich weiter: Vielleicht wäre es gut mich etwas weniger ernst zu nehmen. Ich glaube, das könnten wir alle mehr üben – uns einfach weniger wichtig zu nehmen. Wir sollten uns weniger damit verrückt machen, was wir meinen, was andere von uns halten könnten. Wisst ihr, dass Publikum kommt immer um uns zu sehen… Ich möchte euch sagen: es ist wichtig, dass man positiv bleibt und sich nicht so sehr wegen der Gedanken anderer stresst. In den Zeiten der sozialen Medien wird man schnell attackiert oder man meint selber zu schnell nicht gut genug zu sein. Das sollten wir uns bewusst machen.
Und noch was!! Tut kein Ketchup auf Pasta oder Pizza! Bitte! Ich bin Italiener und die Welt wird für uns immer ein Stückchen schlechter, wenn jemand Ketchup auf Pasta oder Pizza kippt!
Vielen Dank!
Und das sind die Reaktionen auf Facebook 🙂 Ganz ohne Ketchup!
Mit dem Laden des Beitrags akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Facebook.
Mehr erfahren
Hinter den Kulissen – die Interview-Reihe
Mit der Interview-Reihe „Hinter den Kulissen“ bringen wir Ihnen die Mitglieder des Ballettensembles, des Theaters und weitere interessante Personen aus dem Theaterleben näher. Machen Sie mit und senden Sie uns Ihre Fragen für Ihren Wunsch-Interviewpartner zu.
Schon Mitglied im Verein?
Unterstützen Sie die Gesellschaft für Ballett und Tanz e.V. mit einer Spende oder werde direkt Teil der Gemeinschaft – hier geht es zur [→ Mitgliedschaft.
Welche Leistungen der Verein alles erbringt, finden Sie hier [→ Das tun wir für das Ballettensemble
Aktuelle Termine des Balletts und des Vereins
Wo und wann findet die nächste Aufführung statt? Ist ein Probenbesuch möglich? Wann steht ein Termin vom Verein an? All diese Fragen beantwortet die [→ Terminübersicht. Hier finden Sie alle Vorstellungen des Ballettensembles des Theater Krefeld und Mönchengladbach und des Vereins „Gesellschaft für Ballett und Tanz e.V.“
Social Media Accounts des Theater Krefeld und Mönchengladbach?
1 Kommentar
Einen Kommentar abschicken
Hier gibt’s weiteren Lesestoff:
Die Einführung eines Newsletters nebst der Kulisse ist eine ganz tolle Idee.
Es macht richtig Spass diese Interviews zu lesen und so die Künstler*innen besser kennen zu lernen.
Vielen lieben Dank für diese neuen Einblicke.